Danish ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

anmelde patentrettigheder	ein Patent anmelden
anmelde patentrettigheder, ansøge om patentrettigheder	ein Patent anmelden
anmeldelse om fysiske bevægelser	Meldezeile über die Materialbewegungen
anmeldelsespligt	Anmeldungspflicht
anmeldelsespligt	Notifikationsverpflichtung
anmode om afstemning om de enkelte dele	eine getrennte Abstimmung beantragen
anmode om at få fastslået, om det fornødne antal medlemmer er til stede	die Feststellung der Beschlußfähigkeit beantragen
anmode om at få fastslået,om det fornødne antal medlemmerer er til stede	die Feststellung der Beschlußfähigkeit beantragen
anmode om løsladelse	die Aufhebung der Haft beantragen
anmode om løsladelse	die Freilassung beantragen
anmode om særskilt afstemning om de enkelte dele	die Abstimmung nach getrennten Teilen beantragen
anmode om særskilt afstemning om de enkelte dele	einen Antrag auf Abstimmung nach getrennten Teilen stellen
anmodende myndighed	ersuchende Behörde
anmodet myndighed	ersuchte Behörde (Amtshilfe)
anmodning om at afgive stemmeforklaring	ein Antrag auf eine Erklärung zur Abstimmung
anmodning om at afgive stemmeforklaring	en Antrag auf eine Erklärung zur Abstimmung
anmodning om at afgive stemmeforklaring	en Antrag für eine Erklärung zur Abstimmung
anmodning om efterretninger	Erkenntnisanfrage
anmodning om ferie	Urlaubsantrag
anmodning om fortrolig behandling	Antrag auf vertrauliche Behandlung